:04:03
l win, you lose!
:04:05
OK, you ready?
:04:07
Copy that, Squirly Control.
:04:09
Stubby!
:04:11
Squirly!
:04:21
Should have been harder.
:04:28
Perfect!
:04:33
Hi, Mo-Mo, Porky!
:04:36
Thanks for coming over!
:04:38
Hey, Budley.
:04:47
You guys ready to go?
:04:49
See, that´s the thing.
:04:51
We´re supposed to go with you
to this Earth Day thing.
:04:55
Yeah.
:04:56
Don´t mimic me.
:04:57
Easy, Squirly.
:04:59
Listen, we can´t go.
:05:01
-Doyle had a bad accident.
-What?
:05:03
Come here. l´ll show you.
:05:05
Look at his wrist.
lt´s quivering.
:05:07
Oh, my God! What happened?
:05:09
l´m no doctor,
but l think he´s brain-dead.
:05:12
Yeah, and?
:05:13
ln tribute to Earth Day...
:05:16
Doyle was on the couch trying
to take down the mahi-mahi...
:05:20
and set it free!
:05:22
Free Mahi-mahi...
:05:25
if you will, and then kaboom !
:05:27
Gravity snatched
the poor little boy...
:05:29
and he fell down
like a rag doll.
:05:31
ls this one of your
convenient little accidents?
:05:35
Monique, look.
:05:36
You call a huge welt
on the guy´s head an accident?
:05:39
l can´t make that up.
:05:42
Please let me out, Mommy...
:05:43
or at least slide
another pancake under the door.
:05:47
My poor Doyley.
l´ll nurse you.
:05:50
OK, let´s play nurse.
:05:52
l smell a scam.
:05:53
No, that´s Doyley.
He´s got a quivery colon.
:05:56
That´s cute.
:05:57
You promised to help us
pick up trash today.