:22:00
homeostasis
was maintained all night.
:22:03
No!
:22:08
lt is bad enough
that for the next year...
:22:11
l must share
my air, food, and water...
:22:13
with these Neanderthals...
:22:16
but l will not share
my tools of hygiene.
:22:19
Relax. lt´s sanitized.
:22:21
l dunked it in Olivia´s Scope.
:22:25
-Simian!
-Dick!
:22:30
You guys wanted us to stay, OK?
:22:34
Think back.
"Springboard into the future."
:22:36
We didn´t prepare
for this voyage.
:22:39
We need clean teeth, too.
All right?
:22:40
His teeth--look.
:22:42
You are absolutely right.
:22:44
You should be brought
up to speed.
:22:46
lt is time for a tour.
:22:49
Boys. Boys.
:22:51
From here, you can see...
:22:53
all the regions
of the Bio-Dome--
:22:54
the rain forest,
tropical lagoon, farm...
:22:58
and the great desert.
:22:59
Every effort was made
to duplicate them precisely...
:23:02
and all of this
is your home now.
:23:07
But remember,
the survival of this system...
:23:11
is dependent upon homeostasis.
:23:14
That means a balance...
:23:15
within
an enclosed system itself.
:23:23
Could we get some binoculars?
:23:28
Let´s make a rule.
:23:30
Everything
that you did at home...
:23:32
you´re forbidden to do here.
:23:34
Everything?
:23:36
Shave poochie poochie.
:23:38
Shave poochie poochie.
:23:47
Everything.
:23:49
-OK.
-All right.
:23:51
Don´t move.
l´ll be right back.
:23:54
But l got a wicked itch
on my nads.
:23:56
Don´t move.