:38:00
No matter what you do,
they ask for your ID...
:38:05
...and you get in trouble
if you don't have it with you.
:38:08
They apply
the "Danger to Society" law.
:38:09
They fine you.
:38:13
Cuco, look at the camera.
Over here... the camera.
:38:16
I have AIDS.
I know I'm dying.
:38:18
I only hope that my death
won't go to waste.
:38:25
After a concert in Santa Clara...
:38:26
...my buddies and I
decided to inject ourselves.
:38:29
Because we couldn't stand it
any longer.
:38:33
Maybe someday...
:38:36
...when there is freedom...
:38:38
...a rocker will climb
on my grave and sing...
:38:41
"Stairway to Heaven."
:38:43
Fuck, that'd be a trip!
:38:47
Bobby!
:38:51
What's up, Gustavo?
:39:13
So many years bringing up a child.
:39:17
So much effort.
:39:27
What for?
What did this get you, Bobby?
:39:30
I don't understand.
:39:40
Dad...
:39:44
...when have I asked you
to understand me?
:39:49
To accept me the way I am?
:39:58
This is something...