:06:10
Nå, det er længe siden.
:06:15
Fem år, to måneder og seksten dage.
:06:18
-Hvordan går det, Sue?
-Ad helvede til.
:06:22
Så er det overstået.
Vil du have noget at drikke?
:06:28
Velkommen hjem.
:06:34
-Har du fået noget at lave?
-Lidt VVS- og malerarbejde.
:06:40
Jeg mener J-O-B.
Et rigtigt job?
:06:45
Nej, det er ikke mig, Sue.
Jeg er her bare for at få et knald.
:07:16
-Hej.
-Dav.
:07:21
Hør, Jessie, hvad sker der?
:07:25
Dig kender jeg da.
:07:28
-Det tror jeg ikke.
-Jeg vidste ikke, at du var kommet ud.
:07:34
Find mig,
når du er træt af Dirty Harry.