:38:00
Está en un maletín,
sobre su escritorio.
:38:02
?Se cierra con llave?
:38:04
Sí.
:38:09
- Cuéntame de Johnnie.
- ?Johnnie?
:38:11
Parece que él y César
no se llevan bien.
:38:13
?Que no se llevan bien? Se odian.
:38:15
- ?Por qué?
- No lo sé.
:38:17
Pasó mucho antes de que llegara yo.
:38:19
Básicamente, César cree
que Johnnie es un idiota...
:38:22
pero, ya sabes...
?qué se puede hacer?
:38:25
Johnnie se encarga de Chicago
porque su papá es Gino.
:38:27
?Quién es Gino?
:38:30
Gino Marzzone.
:38:35
?Angelo Marzzone,
jefe de la familia Marzzone?
:38:37
Sí, ése es su hermano.
:38:41
Mierda.
:38:44
?Gino Marzzone viene a tu casa
esta noche para recoger el dinero?
:38:46
Sí.
:38:48
?Y Johnnie Marzzone es su hijo?
?Ese es Johnnie?
:38:50
Sí.
:38:54
Dios santo.
:39:03
Es perfecto.
:39:04
Gino Marzzone viene a tu casa
esta noche. Algo importante.
:39:07
César querrá hacerlo bien.
No quiere quedar como un idiota.
:39:10
- ?Ya estuvo en tu casa Gino?
- Dos veces.
:39:13
- ?Qué pasó?
- César estaba muy nervioso.
:39:16
No dejaba de limpiar
el departamento.
:39:18
La primera vez, eligió
el vestido que me iba a poner.
:39:21
?Alguna vez Johnnie
te trató de seducir?
:39:23
Siempre trata de seducirme.
A cualquier mujer en tacones.
:39:26
- ?César lo vio?
- Lo hace delante suyo.
:39:30
Esto se está poniendo mejor. Sigue.
:39:33
Gino no habla muy bien inglés
o al menos, así actúa.
:39:37
Por lo general,
va derecho al grano.
:39:39
Ambas veces,
hablaron sólo cinco minutos.
:39:42
Tomaron un trago y se fueron.
:39:44
- ?Qué tomó Gino?
- Whisky.
:39:46
''Glenlivet''. Me acuerdo porque César
armó un escándalo por eso.
:39:53
Está bien.