:40:01
Tengo una idea
para que esto funcione.
:40:05
Regresa y prepárate.
Toma tu tiempo. Que parezca real.
:40:08
?A qué hora dijiste
que estarían allí?
:40:11
El avión llega a las siete.
Yo diría que a las ocho.
:40:16
Está bien.
:40:17
En algún momento,
César dejará de trabajar.
:40:20
Supongo que a las seis,
para tener tiempo para prepararse.
:40:24
Cuando haya terminado,
tú le pones un trago en la mano.
:40:28
Es increíble lo que hizo
este tipo Shelly.
:40:31
Te diré una cosa:
Shelly es un listo de primera.
:40:34
Mejor dicho,
era un listo de primera.
:40:38
Pobre muchachito.
Tiene que trabajar tanto.
:40:46
Haz que descanse, que se relaje.
:40:50
Te ves tan bien que podría comerte.
:40:53
?Dónde estarás tú?
:40:55
Esperando en el departamento
de al lado.
:40:57
- ?Esperando qué?
- La ducha.
:41:00
Esa será nuestra señal.
:41:03
Cuando termine la ducha,
irás al bar.
:41:07
Sacarás el whisky que toma Gino.
:41:10
Al hacerlo, la botella
se te escapará de las manos.
:41:14
Un accidente.
:41:18
Vi, ?qué diablos fue eso?
:41:20
?Me oyes?
:41:22
- !Carajo!
- Se me cayó, César.
:41:24
- Quería prepararlo todo.
- ?Cómo diablos se te cayó?
:41:27
Fue un accidente.
Lo hice sin querer.
:41:30
- Voy a comprar otra.
- !No hay tiempo!
:41:32
No seas tonto. Hay tiempo de sobra.
:41:34
Voy a limpiar esto y regresaré
antes de que te vistas.
:41:37
!Diablos, Vi!
:41:45
Cuando abras la puerta,
yo estaré allí.
:41:52
?Y si te ve?
:41:54
No me verá.
:41:56
Eso no se puede saber
con seguridad.