:56:09
?Sabemos cómo lo hizo?
:56:12
Sí. Yo sé.
:56:15
?Y no volverá a ocurrir?
:56:19
Bien. Hecho. Ahora, nos vamos.
:56:21
Un minuto, papá.
Por el amor de Dios.
:56:23
Faltan dos horas
hasta que se vaya tu avión.
:56:28
Descansa. Toma un trago.
:56:40
Bien, César. Dime una cosa.
:56:42
?Cuánto fue el total?
:56:45
2.176.
:56:48
lncreíble.
:56:50
?Lo puedes creer, Violeta?
:56:54
Sólo quiero saber una cosa.
:56:57
Una cosa,
después del escándalo que él armó.
:57:01
Apuesto a que no fue tan serio,
?verdad, César?
:57:05
?Qué cosa, Johnnie?
:57:07
El dinero.
:57:09
Apuesto a que fue fácil limpiarlo...
:57:11
después del escándalo
que armaste por eso.
:57:13
- ?Qué te dije--
- Es importante para mí, papá.
:57:15
Es una simple pregunta.
Si me la contesta, se terminó.
:57:23
?Adónde vas con esto, Johnnie?
:57:25
Admítelo.
:57:30
?Qué cosa?
:57:32
!Que exageraste!
:57:34
!Tú perdiste la cabeza! Yo no.
:57:39
El error fue tuyo.
:57:41
?Quieres manejarlo de esa manera?
:57:44
Porque yo puedo manejarlo así.
:57:47
?Quieres saber quién se equivocó?
:57:52
Abre el maletín.
:57:53
- César.
- Cállate, Violeta.
:57:55
Esto es entre Johnnie y yo.