:57:01
Apuesto a que no fue tan serio,
?verdad, César?
:57:05
?Qué cosa, Johnnie?
:57:07
El dinero.
:57:09
Apuesto a que fue fácil limpiarlo...
:57:11
después del escándalo
que armaste por eso.
:57:13
- ?Qué te dije--
- Es importante para mí, papá.
:57:15
Es una simple pregunta.
Si me la contesta, se terminó.
:57:23
?Adónde vas con esto, Johnnie?
:57:25
Admítelo.
:57:30
?Qué cosa?
:57:32
!Que exageraste!
:57:34
!Tú perdiste la cabeza! Yo no.
:57:39
El error fue tuyo.
:57:41
?Quieres manejarlo de esa manera?
:57:44
Porque yo puedo manejarlo así.
:57:47
?Quieres saber quién se equivocó?
:57:52
Abre el maletín.
:57:53
- César.
- Cállate, Violeta.
:57:55
Esto es entre Johnnie y yo.
:58:00
?Quieres hacerlo ahora?
:58:04
Vamos.
:58:09
Abre el maldito maletín.
:58:17
Abrelo.
:58:27
?Dónde está la maldita llave?
:58:29
No la necesitas.
:58:30
?Cómo lo abriré?
:58:34
De la misma manera que antes.
:58:36
?De qué estás hablando?
:58:41
Está bien, Johnnie.
:58:48
Violeta...
:58:51
tráeme otro trago.