:31:02
Hij wou vluchtten, maar wou
dat ik mee ging.
:31:04
Even gedacht dat hij van je afwist.
:31:07
- Ja.
- Deze vent verliefd op jou ?
:31:09
Dat denkt hij, maar dit
is niet wat ik denk.
:31:13
Hij kon elk moment vluchten,
maar hij wou niet weg.
:31:17
Het lijkt erop dat hij
wilde gesnapt worden.
:31:19
Ja. Misschien wel.
:31:21
Hij zou er blijven over bluffen.
:31:24
Hij was nooit bang
van Ceasar omdat...
:31:28
hij hem niet kende.
:31:29
Toch niet zoals ik.
:31:32
Ik was in staat geweest om
het van me af te zetten.
:31:36
Of, ik zou mezelf wijsmaken...
:31:39
Dat ik hier niet was,
en dus...
:31:43
Het maakt niet uit.
:31:46
Maar dit kan ik niet meer doen.
:31:50
Ik maak dezelfde fout als Shelly...
:31:54
maar ik weet wat ik wil.
:32:02
Ik wil eruit stappen.
:32:06
Ik wil een nieuw leven.
:32:10
Ik zie waarop ik gewacht heb,
maar kan het niet alleen
:32:20
Ik heb je hulp nodig Corky.
:32:27
- Ceasar zal het geld krijgen.
- Hoe veel geld ?
:32:30
Shelly zei dat het meer
was dan twee miljoen dollar.
:32:35
Ja. Zo Ceasar krijgt dit...
:32:38
Hij gaat het brengen.
Hij zal het tellen.
:32:41
Hij zal zich afvragen hoe
Shelly dit kon doen.
:32:44
Violet weet je wel wat je zegt ?
:32:47
Je vraagt me, om je uit de
penarie te helpen.
:32:51
Violet, deze mensen menen het.
:32:53
Wil je weten hoe serieus ?
Vraag het Shelly.
:32:56
Ze zijn erger dan eender welke agent omdat
ze veel geld hebben en geen regels kennen.
:32:59
Jij belazerde hen,
dus doe het juist.