:32:02
Ik wil eruit stappen.
:32:06
Ik wil een nieuw leven.
:32:10
Ik zie waarop ik gewacht heb,
maar kan het niet alleen
:32:20
Ik heb je hulp nodig Corky.
:32:27
- Ceasar zal het geld krijgen.
- Hoe veel geld ?
:32:30
Shelly zei dat het meer
was dan twee miljoen dollar.
:32:35
Ja. Zo Ceasar krijgt dit...
:32:38
Hij gaat het brengen.
Hij zal het tellen.
:32:41
Hij zal zich afvragen hoe
Shelly dit kon doen.
:32:44
Violet weet je wel wat je zegt ?
:32:47
Je vraagt me, om je uit de
penarie te helpen.
:32:51
Violet, deze mensen menen het.
:32:53
Wil je weten hoe serieus ?
Vraag het Shelly.
:32:56
Ze zijn erger dan eender welke agent omdat
ze veel geld hebben en geen regels kennen.
:32:59
Jij belazerde hen,
dus doe het juist.
:33:01
Daarom heb ik je hulp nodig.
Je zei dat je goed was.
:33:04
Ik ben goed.
:33:09
Voor het ogenblik geloof
ik wat je zegt.
:33:12
- Denk je dat ik lieg ?
- Dat zei ik niet.
:33:16
Maar laat ons verontstellen
dat je liegt.
:33:19
Het zou voor jou makkelijk zijn
om Shelly te bedriegen.
:33:22
Je zou hem vermoord kunnen hebben...
:33:23
wetende dat Ceasar U het geld zou brengen.
:33:27
Al wat je nodig had was
een buitenstaander.
:33:31
Iemand als ik.
:33:35
Is het dat wat je denkt.
:33:37
Ik veronderstel maar.
:33:41
Je hebt geen idee
wat je van me verlangt.
:33:44
Hoeveel vertrouwen er nodig is
om zoiets te doen.
:33:51
Voor mij was stelen zoals sex.
:33:55
Twee mensen die hetzelfde willen.
:33:57
Ze gaan in een kamer
en spreken erover.