:31:03
-Han ville få meg med og rømme.
-Enda han "visste om deg".
:31:09
-Han er forelsket i deg da?
-Han tror det, men tar feil.
:31:15
Han kunne rømme når som helst,
men han ville ikke.
:31:19
-Liksom han prøvde å bli tatt?
-Ja, kanskje det.
:31:23
Han skrøt stadig vekk.
Han var ikke redd for Cesar. . .
:31:29
For han kjente ham ikke.
Ikke slik jeg gjør det.
:31:33
Før kunne jeg sperre det ute.
Nå tenker jeg meg liksom -
:31:40
- at vi ikke er der på ordentlig,
så det har ikke noe å si.
:31:47
Men det klarer jeg ikke lenger.
Nå gjør jeg samme feil som Shelly.
:31:56
Nå vet jeg hva jeg vil.
:32:03
Jeg vil vekk.
Jeg vil ha et nytt liv.
:32:11
Jeg ser hva jeg har ventet på,
men jeg klarer det ikke alene.
:32:21
Du må hjelpe meg, Corky.
:32:28
Cesar kommer med pengene. Shelly
sa at det var over to millioner.
:32:38
Cesar teller pengene og gjennomgår
bøkene for å se hva Shelly gjorde.
:32:47
Vet du hva du sier?
Du ber meg prøve å lure mafiaen.
:32:52
De folka er farlige,
du kan bare spørre Shelly.
:32:57
De er verre enn politiet, for de
har masse penger og ingen lover.