:32:03
Jeg vil vekk.
Jeg vil ha et nytt liv.
:32:11
Jeg ser hva jeg har ventet på,
men jeg klarer det ikke alene.
:32:21
Du må hjelpe meg, Corky.
:32:28
Cesar kommer med pengene. Shelly
sa at det var over to millioner.
:32:38
Cesar teller pengene og gjennomgår
bøkene for å se hva Shelly gjorde.
:32:47
Vet du hva du sier?
Du ber meg prøve å lure mafiaen.
:32:52
De folka er farlige,
du kan bare spørre Shelly.
:32:57
De er verre enn politiet, for de
har masse penger og ingen lover.
:33:02
Derfor må du hjelpe meg.
Du sa at du var dyktig.
:33:10
-Hvis jeg tror på deg. . .
-Mener du at jeg lyver?
:33:15
Det har jeg ikke sagt.
Men la oss si at du lyver. . .
:33:21
Du kunne lokke Shelly i en felle.
Cesar ville komme med pengene.
:33:28
For å unngå å bli oppdaget,
ville du trenge en som sto utenfor.
:33:36
-Er det det du tror?
-Jeg bare peker på det.
:33:42
Du aner ikke hva du ber om,
hvor stor tillit som trengs.
:33:52
For meg har tjuveri vært som sex.
:33:56
To personer vil ha samme ting. . .
De kommer sammen, snakker om det.