:07:03
Когда что-то ломалось,
он мог просто...
:07:06
открыть это, повозиться
внутри немного...
:07:11
и потом вещь начинала работать.
:07:13
У него были просто волшебные руки.
:07:18
Могу поспорить, что твоей
машине уже лет 20.
:07:21
Грузовику.
:07:23
Грузовику. Конечно.
:07:26
-"Шевроле", 63-го года выпуска.
-Я так и знала.
:07:35
Что ж... Мне, пожалуй, пора идти.
:07:40
Занеси потом чашку, в любое время.
:07:46
Спасибо.
:07:50
На здоровье.
:07:56
"Водопой"
:08:04
Так-так...
:08:08
Сколько лет, сколько зим, Корк.
:08:10
Пять лет, два месяца и 16 дней.
:08:15
-Как дела, Сью?
-Как сажа бела.
:08:19
Ну, ради нашей встречи могу я
угостить тебя выпивкой?
:08:22
Спасибо.
:08:24
Добро пожаловать домой.
:08:35
Ты всё ещё без работы?
:08:37
Да. Прирабатываю водопроводчиком,
маляром и прочее дерьмо.
:08:43
Я про РАБОТУ. Про настоящую работу.
:08:49
Нет. Ничего у меня нет, Сью.
:08:53
Я уже похоронила себя.