Bound
к.
для.
закладку.
следующее.

1:52:02
А, чёрт с ним. Мне нужен ключ.
1:52:08
Мне не нужен ключ,
чтобы открыть его.

1:52:38
Кто это может быть?
1:52:47
Возьмёшь трубку?
1:52:49
Да.
1:53:01
-Алло?
-Привет, Сизар.

1:53:03
-Говорит Джино.
-Что?

1:53:06
У тебя есть всего один шанс, засранец.
Веди себя так, будто говоришь с Джино.

1:53:12
Боже милосердный! Я так
переволновался из-за тебя, Джино.

1:53:15
-Хороший мальчик.
-Это Джино.

1:53:17
-Где он застрял?
-Мы попали в аварию.

1:53:20
-Они попали в аварию.
-Но теперь всё в порядке.

1:53:23
Никто не пострадал.
Синяки и всё такое.

1:53:27
Чертовски невероятно. Я звонил
в дорожную полицию. Дармоеды.

1:53:30
Мик, потише. Очень плохо слышно.
1:53:33
Теперь слушай меня, засранец. Я знаю,
что твой пистолет за стойкой бара.

1:53:37
Либо мы сейчас договариваеся,
либо передавай трубку Микки.

1:53:41
Я слушаю.
1:53:42
Хорошо. Я хочу то, что принадлежит
мне. Я хочу половину всех денег.

1:53:48
Мы избавимся от Микки,
и больше никто не умрёт.

1:53:51
Никто. Скажи: "Да, я понял."
1:53:55
Да, я понял.
1:53:58
Скажи им, что я в приёмной
госпиталя Святой Марии.


к.
следующее.