:38:06
GET HER AWAY?
:38:08
YES.
:38:11
AS FAR AWAY
AS POSSIBLE.
:38:15
THINK THAT'S NECESSARY?
:38:18
LISTEN, IF YOU
DON'T WANT SURGERY,
:38:22
THE INDICATIONS ARE
THAT WE WILL ENTER
A PROLONGED PERIOD
:38:25
IN WHICH YOU WILL BE
MORE AND MORE AFFECTED
BY YOUR CONDITION.
:38:28
[SIGH]
:38:30
THE POORLIER YOU ARE,
THE MORE DETRIMENTAL
YOUR INFLUENCE ON BESS.
:38:36
I'VE DRAWN UP SOME PAPERS
GIVING ME THE AUTHORITY
TO DETAIN HER
:38:40
UNDER THE PROVISIONS
OF THE MENTAL HEALTH ACT.
:38:45
I'LL NEED YOUR CONSENT.
:38:49
Dodo: YOU'RE GOING
TO SECTION BESS?
:38:52
IT'S THE ONLY WAY
I CAN GET HER TREATED.
:39:14
TELL ME, DR. RICHARDSON,
DOES...
:39:18
DOES THIS MEAN I WILL
NEVER SEE HER AGAIN?
:39:23
Dr. Richardson:
TO BE REALISTIC, YES.
:39:29
IT'S JUST THERE
AT THE BOTTOM.
:39:45
Dr. Richardson: YOU SAID
YOU WANTED TO HELP HER.
:39:50
COME ON, JAN.