Breaking the Waves

:21:01

Bila sam.

:21:02

Tebi je to biti sa muškarcem?

:21:05

Za mene je to ništa.

:21:13

Volim tebe.
Ne volim drugog èoveka.

:21:20

Dokaži.

:21:27

Bes, šta se dešava?

:21:29

Spavaš li sa drugima kako bi hranila
njegove bolesne fantazije?

:21:35

Bilo mu je bolje.

:21:37

Ne, nije mu bilo bolje!

:21:40

Tako to biva.

:21:41

Nekad krene na bolje,
nekad na gore.

:21:43

To nema veze sa time što ti radiš.
To je sve u tvojoj glavi.

:21:47

On je moj muž i Bog je rekao
da moram da ga poštujem.

:21:51

Ako to znaèi poštovati nekoga,

:21:53

onda sam ja nešto pogrešno shvatila.

:21:55

Pa, ti nisi odavde, zar ne?

:21:58

Ne, i drago mi je što nisam.

:22:00

Kako meštani prièaju...
muka mi je od toga!

:22:04

Ali živiš ovde i ideš u crkvu.

:22:07

Da, ali to ne znaèi da ne gledam
svojim oèima

:22:11

Zašto se onda ne odseliš?
Muž ti je umro.

:22:16

Dobro znaš zašto se ne selim.

:22:19

Nisam se odselila zbog tebe.

:22:21

Žena mora da bira za sebe, Bes.

:22:25

Mora da misli svojom glavom .

:22:29

To šta ti radiš pogoršava stvari.
To je besmisleno.

:22:33

Glava mu je puna rana.

:22:34

Nakljukan je lekovima.

:22:36

Ne zna šta prièa..

:22:39

I ne zna.

:22:46

Izvini.

:22:49

Izvini.

:22:53

Hoæu li otiæi u pakao?

:22:56

Koga želiš da spaseš- sebe ili Jana?