:09:10
Zmìna polohy z 2-8-7.
Na letovou úroveò 2-0-0.
:09:13
Slyím 2-8-7. 2-0-0.
:09:16
Na projekt Aurora se asi nedostanu.
:09:20
Tvùj kámo Taylor mi øíkal, e na kvalifikaci
nemám dost nalítaných hodin.
:09:24
Cos mu øekl?
:09:25
- "Dìkuji pane. Nashledanou."
- Ty se nikdy nezmìní, co?
:09:29
A na to, kamarádíèku, jednou dojede.
:09:32
- Ví, co je tvùj problém?
- Jo. Vdycky mám pravdu.
:09:36
- Jenom si myslí, e má vdycky pravdu.
- Jak hlubokomyslné.
:09:39
Sám jsi øíkal,
e u jsi mìl být plukovníkem.
:09:41
Ale poøád do kadýho musí rýpat.
:09:44
No...
:09:45
To je dìsivá zodpovìdnost, ne?
:09:54
McMurrane kontrolo, tady Duch-7.
:09:56
Plukovníku!
Vai hoi v Utahu jsou jetì vzhùru?
:09:59
Slyím, majore Deakins.
Jsme pøipraveni a èekáme.
:10:02
Hoi, dneska ráno vás chytneme
za zadek a poøádnì se zakousneme!
:10:06
Mùe to vyøídit kapitánu
Haleovi s mým uctivým pozdravem.
:10:09
Ááá! Wilkins nám chce dát lekci!
Nechce mu odpovìdìt sám?
:10:13
Øekni mu, e dneska mu pøeletím
tìsnì nad hlavou a
:10:16
ani nebude vìdìt, e jsme tam byli!
:10:18
Plukovníku. Hale øíká,
e jestli nás nìkdo dokáe chytit,
:10:21
jste to vy.
:10:23
Vichni se soustøeïte!
:10:25
Kadou chvíli vypnou svìtla!
:10:38
Pøipraven, kapitáne?
:10:40
Na vá povel, majore.
:10:42
Do války.
:10:44
Vstupujeme do tajného reimu.
:10:49
Blííme se k údolí. Jdeme na to.
:10:57
Plukovníku, pøeli do tajného reimu.