:30:26
- Kde je ten vá náklaïák?
- Hned tady za zatáèkou.
:30:30
- Jak jste mì nala?
- Vidìla jsem vá katapult.
:30:32
Nelapejte na to!
:30:34
Tamhle, na tu èernou vìc!
:30:36
- Co je to?
- To je kryptogamní pùda. Moc køehká.
:30:39
Jedno lápnutí zmizí a za pár století.
:30:43
- Ach...
- No tak, skoète.
:30:45
Myslel jsem, e je to mina nebo nìco.
:30:49
Ohroené bláto. To jsou mi novinky.
:30:56
Plukovníku Wilkinsi! Zde vojín letec
Kelly, pane!
:30:59
- Ano.
- Velitel Rhodes je mrtev!
:31:02
Vichni jsou mrtvi!
:31:03
Co se k èertu stalo?
Co se k èertu stalo!
:31:10
To ta bomba! Je otevøená!
:31:12
Je úplnì otevøená!
:31:14
Kelly! Mluvte!
:31:15
Co se stalo?
:31:19
Ach, Boe!
:31:21
Co budu dìlat!
:31:26
Uááá!
:31:30
Odvolejte záchrannou jednotku.
:31:32
Spojte mì s Washingtonem.
:31:34
Musíme hned zavolat NEST.
:31:36
- Minul ses povoláním, chlapèe!
- Sakra, Deaku! Sám bych to seral!
:31:40
Musíte dostat Haleho! Bìte!
:31:43
Poøád sem jetì míøí dvì útoèné helikoptéry!
:31:47
Ne, u ne! Právì je odvolali!
:31:49
Zkontroluju to dál vepøedu!
Tam mìli namíøeno!
:31:53
Do práce!