:31:02
Vichni jsou mrtvi!
:31:03
Co se k èertu stalo?
Co se k èertu stalo!
:31:10
To ta bomba! Je otevøená!
:31:12
Je úplnì otevøená!
:31:14
Kelly! Mluvte!
:31:15
Co se stalo?
:31:19
Ach, Boe!
:31:21
Co budu dìlat!
:31:26
Uááá!
:31:30
Odvolejte záchrannou jednotku.
:31:32
Spojte mì s Washingtonem.
:31:34
Musíme hned zavolat NEST.
:31:36
- Minul ses povoláním, chlapèe!
- Sakra, Deaku! Sám bych to seral!
:31:40
Musíte dostat Haleho! Bìte!
:31:43
Poøád sem jetì míøí dvì útoèné helikoptéry!
:31:47
Ne, u ne! Právì je odvolali!
:31:49
Zkontroluju to dál vepøedu!
Tam mìli namíøeno!
:31:53
Do práce!
:32:00
Vidíte, pane Pritchette,
Myslí si, e mají odkryté jádro,
:32:04
a to podstatnì mìní situaci.
:32:07
Protoe by nebylo správné posílat
lidi do aktivní oblasti ozáøení.
:32:12
Nejdøív se musí udìlat snímek z druice.
:32:15
Jenom zmìna obìné dráhy bude
trvat hodinu a pùl.
:32:17
Potom budou muset poslat NEST.
:32:20
To je Nukleární havarijní prùzkumný tým.
:32:22
Nejblií je odsud asi dvì hodiny.
:32:25
Take ne nás najdou, budeme pryè!
:32:27
Tak se uklidnìte!
:32:37
- Myslíte, e to má vánì dosah a do McMurranu?
- Clyde nás spojí.
:32:41
Zavoláme vae lidi,
potom budu moct jet domù a nakrmit psa.
:32:48
Clyde, tady je Terry. Slyí mì?