:48:05
Mùj Boe!
:48:13
Urèitì ví, co dìlá?
:48:16
Kdy lítá s jadernými zbranìmi,
Dostane øádný výcvik:
:48:18
vrátit zpìt, jestli to jde, znekodnit,
je-li tøeba, znièit, je-li nezbytnì nutné.
:48:22
Co udìláme?
:48:26
Znekodním je.
:48:29
Ty bomby mají urèitý kód.
:48:32
Kdy tøikrát po sobì zvolím nesprávný
kód,bomba se deaktivuje.
:48:35
Vechny okruhy budou
mít zkrat a uzavøou se.
:48:38
Za okamik tyhle vìci nebudou
nic víc ne tìítka.
:48:48
Hale! Zvedni to!
:48:51
Zvedni to!
:48:54
No tak, kámo. Zvedni telefon.
:48:57
Kámo, jo?
:48:59
Ty hajzle!
Chtìl jsi mì zabít! Pøátelství skonèilo.
:49:02
To neznamená, e tì nemám rád.
:49:04
Opravdu jsi na mì udìlal dojem!
:49:06
Èekal bych, e to dávno zabalí
a nìkam se ztratí.
:49:09
No, tak to ses spletl.
Teï mám ty bomby já.
:49:11
Ví co, Deaku?
Deaktivuju je.
:49:14
Právì vkládám nesprávné kódy.
:49:17
Za chvíli tyhle vìci budou
absolutnì bezcenné.
:49:21
Klidnì mùe odjet.
:49:23
Výbornì, Hale! To je odvaha!
:49:26
Sakra! Zøejmì jsem úplnì v háji!
:49:29
Pokud, samozøejmì,
mì to taky nenapadlo.
:49:37
Co je?
:49:39
Dìlá si legraci!
:49:42
Nefungovalo to, co?
:49:44
Pouil jsem nekódované okruhy.
:49:46
Právì jsi aktivoval jadernou hlavici,
pøíteli.
:49:50
Aktivovat bombu v tom dolu
jsem mìl v plánu hned od zaèátku.
:49:54
Jinak by nìjaký civil z hlavního mìsta
mohl øíct, e snad nemám dost odvahy.