:49:02
To neznamená, e tì nemám rád.
:49:04
Opravdu jsi na mì udìlal dojem!
:49:06
Èekal bych, e to dávno zabalí
a nìkam se ztratí.
:49:09
No, tak to ses spletl.
Teï mám ty bomby já.
:49:11
Ví co, Deaku?
Deaktivuju je.
:49:14
Právì vkládám nesprávné kódy.
:49:17
Za chvíli tyhle vìci budou
absolutnì bezcenné.
:49:21
Klidnì mùe odjet.
:49:23
Výbornì, Hale! To je odvaha!
:49:26
Sakra! Zøejmì jsem úplnì v háji!
:49:29
Pokud, samozøejmì,
mì to taky nenapadlo.
:49:37
Co je?
:49:39
Dìlá si legraci!
:49:42
Nefungovalo to, co?
:49:44
Pouil jsem nekódované okruhy.
:49:46
Právì jsi aktivoval jadernou hlavici,
pøíteli.
:49:50
Aktivovat bombu v tom dolu
jsem mìl v plánu hned od zaèátku.
:49:54
Jinak by nìjaký civil z hlavního mìsta
mohl øíct, e snad nemám dost odvahy.
:50:00
Sakra!
:50:03
Zbláznil se!
:50:05
Hale, pùvodnì jsem uvaoval,
e tì do toho zasvìtím.
:50:07
- ví, proè jsem to neudìlal?
- Protoe bych odmítl?
:50:10
Nene. To bych tì býval zabil.
:50:12
Mìl jsem strach, e bude souhlasit.
:50:15
Protoe ty na nìco takového
nemá nervy.
:50:18
To víme oba.
:50:22
- Jak je tenhle dùl hluboký.
- Ehm...
:50:25
Asi 2 000 stop.
:50:28
To by staèilo.
:50:30
Budu tam za pár minut.
Radím vám, abyste hned vypadli.
:50:34
To je tvoje poslední ance, kámo.
:50:36
Napadá mì nìco jiného, Deaku.
Nechám tyhle bomby pìknì pohromadì.
:50:41
Jestli jedna z nich vybuchne, pohøbí
to tu druhou pod miliónem tun skály
:50:44
- Tak co, co na to øíká?
- To bys neudìlal.
:50:48
Ví to jistì,... kámo?
:50:52
Do háje! Do prdele! On to fakt udìlá!
:50:54
Musíme je dostat!
:50:56
Dobøe. Musíme odsud vypadnout,
ne se sem dostane.