1:14:01
- Creely.
- Pøepojuji vás, pane.
1:14:04
Prezident se ptá, jestli víme,
kam tu bombu veze.
1:14:08
Jestli má Deakins letadlo,
mùe být kdekoliv. Nemáme ani ponìtí.
1:14:11
Já ano.
1:14:13
Okamik, pane.
1:14:15
Generále, nali kapitána Haleho.
Je u jezera Powell.
1:14:37
Tohle je opravdu patný nápad!
1:15:14
- Pane! Vìzeò je zajitìn!
- Dobrá práce, Tome!
1:15:16
Vai hoi se mohou vrátit na základnu.
Teï to pøebírám já.
1:15:19
Rozumím, pane. Vrate se na základnu!
1:15:21
Nali èlun na druhé stranì jezera.
1:15:23
Stopy po tìkém nákladním vozidle
jsme ztratili, kdy vjeli na silnici.
1:15:28
- Co to dìvèe?
- Co je s ní?
1:15:31
Co je s ní!
Je nevinnou obìtí téhle akce.
1:15:33
Díky mì se do toho zapletla.
Kdy najdete ten náklaïák,
1:15:36
kdo ví, co s ním udìláte!
1:15:38
Nechci, aby pøi tom náhodou pøila o ivot.
1:15:40
Moná, e pro vás to není dùleité,
ale my jsme armádní dùstojníci.
1:15:43
Sloili jsme pøísahu.
1:15:45
Jako dùstojníci jsme zodpovìdní za to,
e ta ena nezemøe,
1:15:49
a získáme zbraò zpìt.
1:15:51
Já jsme zodpovìdný za splnìní rozkazu
a vrátit se s vámi do McMurranu.
1:15:55
- Rozumíte rozkazùm, kapitáne?
- Ano, pane. Rozumím.
1:15:59
Dobøe.