1:17:02
Ale nael jste pøece ten títek
z radiologie z nemocnice.
1:17:05
To mnì právì dìlá starosti.
Myslím, e ho tam narafièil schválnì.
1:17:08
Chtìl, aby ten, kdo ho najde, automaticky
pøedpokládal, e pøesnì tam jede.
1:17:12
- Je to jenom blafák!
- Jenom co?
1:17:15
Blafák. Víte? Jako v boxu.
1:17:17
Jako Ali a Foreman v Zaire?
1:17:19
Kapitáne, vím, co je to blafák.
Co tím chcete øíct?
1:17:22
Jestlie nám poøád naznaèuje, e míøí na
západ, ve skuteènosti smìøuje na východ.
1:17:28
Denver.
1:17:31
Øíkal jste, e Salt Lake
máte dost dobøe zajitìné.
1:17:34
Vùbec nebude na kodu,
kdy si provìøíme Denver.
1:17:55
- Shepherde!
- Hej, Deaku!
1:17:57
- Nìjaké problémy s posádkou vlaku?
- Vùbec ne. li jako jehòata.
1:18:00
Dobøe. Teï zapojíme satelitní pøijímaè.
1:18:02
- U se stalo.
- Skvìlé!
1:18:05
S tímhle dálkovým ovladaèem
mùeme bombu deaktivovat pøímo,
1:18:08
nebo to mùeme vytoèit pøes linku.
1:18:10
Tak dobøe, skonèeme to.
1:18:12
Shepherde, za pìt minut chci být ve vzduchu.
1:18:15
Kelly, spoj se s Washingtonem a øeknìte jim,
e ta bomba míøí do Denveru.
1:18:18
Potom se spoj s enevou. Jakmile tam
peníze dorazí, vypnu naeho miláèka.
1:18:22
Usmívejte se, hoi!
Za chvíli pùjdeme na odpoèinek!
1:18:25
Tak toho ptáèka rozbalíme!