:18:02
Bien, ¿qué tenemos?
:18:05
Vamos a salir con esto.
:18:07
El equipo de Rick lo preparó.
:18:11
La Fuerza Aérea de los Estados Unidos
siente anunciar que ésta mañana
:18:15
un avión C-141 carga pesada se cayó
:18:18
sobre el desierto de Utah. Se está aún por
determinarse el estado de la tripulación.
:18:23
Bueno, que mierda más bonita, Rick.
:18:26
- Gracias, señor.
- Nos vamos por ahí.
:18:28
¡Esperen!
:18:31
Estamos cometiendo un error.
:18:36
¿Giles?
:18:38
¿Tiene algo que quisiera
compartir con nosotros?
:18:41
Sí, señor.
:18:47
El Semanario de Aviación
:18:49
ha estado siguiendo
el desarrollo del B-3 durante tres años.
:18:52
Tienen sus conexiones,
:18:54
gente acampando en canapés en la
periferia de los alambrados de Whiteman
:18:57
vigilando que una de esas cosas despeguen.
:19:00
Ellos van a saber
:19:02
que uno despegó anoche y van a saber
:19:05
qué no regresó.
:19:07
Cuando nuestro comunicado de prensa
diga que un C-141 se cayó en Utah,
:19:10
van a deducir lo que pasó.
:19:12
El Semanario de Aviación
inventará una historia.
:19:14
Todo el mundo sabrá lo que pasó
:19:17
y nosotros vamos a hacer el ridículo.
:19:21
Por eso es mejor que digamos la verdad.
:19:24
¿La verdad?
:19:26
¿Cómo fue que conseguiste este trabajo?
:19:37
- Reescríbelo, como dijo Giles.
- Sí, señor.
:19:41
Quiero que vayas a Utah.
Tendré a mi C-21 listo para despegar.
:19:45
Bien hecho allá adentro.
:19:48
Gente en canapés...
:19:50
No sé, Giles... A veces me asustas.
:19:54
¡Coño, señor,
:19:56
a veces me asusto yo mismo!