:39:04
Usted... planee sus eventualidades,
que ya yo lo he hecho.
:39:07
Usted mantenga su iniciativa,
que yo haré lo mismo.
:39:09
Pero el mando no se comparte.
Nunca es buena idea.
:39:13
Todavía es mi dinero.
:39:18
Y si ganamos, usted y sus amigos
se van a llevar la mayor tajada.
:39:22
¿Si ganamos?
:39:23
Mire, Señor Pritchett,
llevaré las armas a su destino.
:39:27
Pero no puedo garantizar
:39:29
que los imbéciles de
Washington no harán algo estúpido,
:39:33
como... no pagar.
:39:35
¿Y si no pagan?
:39:37
Bueno, si no pagan,
:39:40
el suroeste del país
será una región muy tranquila
:39:43
por más de 10.000 años.
:39:52
Wilkins.
:39:55
Mándame la última transmisión por fax.
¿Cuánta radiación hay por ahí?
:39:59
- Envíasela por fax al Sr. Prentice.
- Sí, señor.
:40:02
- No podemos captar ninguna.
- Bueno, eso está extraño, ¿no es verdad?
:40:06
Quiero decir...
¿con una arma nuclear expuesta?
:40:09
Bueno, yo diría que es buena noticia.
La abertura no debe ser tan grande.
:40:27
Coronel...
:40:29
¿Y si esto no fue un accidente?
:40:31
¿Qué está diciendo, Giles?
:40:34
En su última transmisión,
:40:35
el Mayor Deakins dijo que el Capitán Hale
había perdido el control.
:40:38
Todos suponemos que eso quiere decir que
:40:40
fue un error del piloto o del equipo.
:40:42
¿Pero...
:40:43
y si lo que quiso decir
:40:46
es que Hale perdió el control
intencionalmente?
:40:49
¿Por qué él haría eso?
:40:50
Dos bombas nucleares valen mucho dinero.
:40:52
¿Para quién, mi hijo?
:40:53
Hay formas más fáciles
de comprar armas nucleares.
:40:56
La antigua Unión Soviética te podría mandar
:40:59
un par de ellas
por el mismo precio de un BMW.