1:09:00
Olha para as minhas mãos! Porque tremem?
1:09:02
Porque a água estava gélida.
1:09:04
- Não, isto não é normal!
- Está bem. Estão frias, apenas.
1:09:08
Precisas de aquecer, ok?
1:09:11
Está bem?
1:09:16
Olha! Vês as borboletas ali?
1:09:19
Se houvesse radiação,
elas não sobreviveriam, certo?
1:09:23
Não.
1:09:25
Bem...
1:09:27
- Correcto?
- Creio que não.
1:09:33
Diz no,... manual de detonação
1:09:36
que se forem vistas borboletas após
a detonação, está tudo bem.
1:09:41
Ok?
1:09:45
Não diz isso!
1:09:48
Garanto que estamos bem.
1:09:55
Até onde vai este caminho
ao longo da margem do rio?
1:09:58
Cinco a seis km.
1:10:00
Deveríamos chegar ao Deakins
antes dele sair de lá.
1:10:18
Espere!
1:10:24
Então!
1:10:25
- Há apenas dois.
- Atrasados!
1:10:28
Há mais a caminho.
1:10:40
Então! Pensei que tinhas dito
que Hale não seria um problema.
1:10:43
Sim, bem, ele surpreendeu-me, também,
mas está morto, vamos.