1:08:00
Que fazemos agora?
1:08:02
Primeiro, pomos um fim sobre esta coisa.
1:08:05
E com o devido respeito
para o seu rapaz Giles
1:08:08
e a sua crença
que a honestidade é a melhor política,
1:08:11
desde já até ao fim do mundo,
1:08:14
o que aconteceu hoje no Htah
foi um tremor de terra.
1:08:51
Não há-de ser nada...
1:08:54
- Meu Deus! Fizemos explodir uma bomba
nuclear! - As paredes protegeram a explosão.
1:08:57
Não houve fuga de radiação.
Estamos todos bem!
1:09:00
Olha para as minhas mãos! Porque tremem?
1:09:02
Porque a água estava gélida.
1:09:04
- Não, isto não é normal!
- Está bem. Estão frias, apenas.
1:09:08
Precisas de aquecer, ok?
1:09:11
Está bem?
1:09:16
Olha! Vês as borboletas ali?
1:09:19
Se houvesse radiação,
elas não sobreviveriam, certo?
1:09:23
Não.
1:09:25
Bem...
1:09:27
- Correcto?
- Creio que não.
1:09:33
Diz no,... manual de detonação
1:09:36
que se forem vistas borboletas após
a detonação, está tudo bem.
1:09:41
Ok?
1:09:45
Não diz isso!
1:09:48
Garanto que estamos bem.
1:09:55
Até onde vai este caminho
ao longo da margem do rio?
1:09:58
Cinco a seis km.