1:23:01
Myslím, e mi dluí $100.
1:23:03
At' tomu faxu nedojde papír.
1:23:06
- Hamado!
- Zatím není spojení!
1:23:08
- Tlak?
- 500 liber na palec a stoupá.
1:23:11
Co se to sakra dìje?
1:23:14
Systém se nám vymkl z rukou, Lymane.
Nemùeme ho vypnout.
1:23:22
Vypni to.
1:23:23
Je to samonosný. Nedá se to vypnout.
1:23:26
Ale! Zajak dlouho
nám dojde skladovací kapacita?
1:23:30
Já nevím. Zrychluje se to.
1:23:32
- 20 minut, ne to bouchne?
- Moná míò.
1:23:34
- Je to pravda?
- Bohuel ano.
1:23:42
Výbornì, Eddie.
1:23:44
Výbornì.
1:23:48
Ale nevyhodil bys to do vzduchu,
kdybys nevìdìl, e vyvázne naivu.
1:23:52
Ale vyhodil.
1:23:55
Lymane, já myslím, e je na èase odejít.
1:24:03
- Ne!
- Chene!
1:24:05
- Lily!
- Chene!
1:24:07
Proboha, Lymane!
1:24:09
Chene! Chene!
1:24:12
Poèkej!
1:24:13
- Pro kristapána!
- Co to do tebe vjelo?
1:24:15
- Vypni to!
- To bylo úplnì zbyteèné.
1:24:19
Pokud na to nemá aludek, neplet' se do
toho.
1:24:22
Já vypnu pøíkon.
1:24:24
- Ne!
- Nesahejte na to!
1:24:26
Ne!
1:24:35
Porucha izolace vodíku.
1:24:37
Potenciální riziko pro personál.
1:24:39
- Právì se vypnul kompresor.
- Zapni ho!
1:24:42
- To nejde.
- Nefungují poèítaèe.
1:24:47
Ven!
1:24:48
Vichni ven!
1:24:52
- Sprav to.
- Ted' u to nejde.
1:24:54
- Sprav to!
- Nemùu!
1:24:57
To bych nedìlal, Lymane.
1:24:59
Podpálí to vodík.