:10:00
- Kimbark et la 54e ?
- Hum hum.
:10:03
Non, ce n'est pas possible.
Tu vas mourir de froid.
:10:05
Euh...
:10:08
On va prendre un taxi.
:10:10
- Un taxi ?
- Hum hum.
:10:14
On a plus de chances
de se faire ramasser par un OVNI.
:10:21
M. Chen, chargez tout ça.
:10:23
Je veux que ce soit sur l'Internet ce soir.
:10:25
On va réveiller pas mal de gens.
:10:27
Oui, ça c'est sûr.
On va vraiment les réveiller.
:10:37
Barkley...
:10:57
Le modèle informatique n'est pas prêt.
On a la fréquence.
:11:02
On te l'envoie dans une heure.
:11:04
C'est ça, dans une heure.
:11:12
Où allez-vous ?
:11:16
Chen ?
:11:25
- C'est ici.
- Mais c'est la maison d'Alistair.
:11:28
Oui, il est gentil, hein ?
II me laisse le troisième étage.
:11:32
Hum... Par ici.
:11:35
...C'est ça, être soûl ?
:11:37
Tu n'as jamais été soûle ?
:11:39
Jamais comme ça.
:11:43
Lily est trop sérieuse.
:11:45
Elle est pas marrante.
:11:47
Moi, je te trouve marrante.
:11:53
Bonne nuit, Lily.
:11:58
Ouah !