:19:02
Je crois qu'on a une piste pour M. Chen.
:19:05
Nick, qu'est-ce que tu as trouvé ?
:19:07
On dirait qu'il a fait ses bagages
avec une pelle. Il était pressé.
:19:10
M. Barkley souhaitait embaucher
un spécialiste en sonoluminescence.
:19:15
Il avait entendu parler de M. Chen.
:19:16
Et donc, par le biais d'amis que j'ai
au ministère des Affaires étrangères,
:19:20
je l'ai fait venir
pour l'intégrer à notre équipe.
:19:22
Vous avez des amis
au ministère des Affaires étrangères ?
:19:26
Notre conseil d'administration
compte quelques personnes influentes.
:19:29
Vraiment ?
:19:30
Qui siège au conseil d'administration
de votre fondation ?
:19:32
Ford.
:19:35
Différents scientifiques...
:19:36
Oui.
:19:37
...et industriels.
:19:39
Votre M. Chen a disparu.
:19:41
Vous avez une idée de l'endroit
où il peut se trouver ?
:19:44
II est peut-être mort.
:19:46
Nous n'avons aucun commentaire à faire.
:19:48
Eddie Kasalivich !
Vous avez dit qu'ils l'avaient tué.
:19:51
Qui l'a tué, Eddie ?
:19:52
Vous étiez là-bas juste avant l'explosion.
Que s'est-il passé ?
:19:56
Qu'est-ce que vous cherchez ?
:19:58
Nous sommes juste en train d'examiner
ce qui se trouve sur son bureau.
:20:01
- Mais qu'est-ce qui vous donne le droit
de faire ça ? - Annette !
:20:04
Ils ont un mandat de perquisition,
mais aucun respect pour la vie d'un homme.
:20:08
Je veux un inventaire complet.
:20:10
Ce sont des documents scientifiques
très importants et très sensibles.
:20:13
- Nous vous en donnerons des copies.
- Signées, s'il vous plait !
:20:17
Pendant vingt ans, M. Barkley...
:20:20
Il faut que je parle
au conseiller juridique de l'université.
:20:23
Je vous demande d'aider Lily
du mieux que vous pouvez.
:20:25
Je ne peux pas dormir ici ce soir.
:20:30
Parmi les personnes disparues figure
Lu Chen, recherché par les autorités.
:20:34
Il compte peut-être au nombre des suspects.
:20:37
- C'est complètement ridicule.
- Ils vont croire que c'est lui qui a fait le coup.
:20:49
Oh, non.
:20:51
- Qu'est-ce qu'il y a ?
- Ça vient de...
:20:54
...Lu Chen.
:20:57
Il veut que j'apporte
le reste des informations,