:20:01
- Mais qu'est-ce qui vous donne le droit
de faire ça ? - Annette !
:20:04
Ils ont un mandat de perquisition,
mais aucun respect pour la vie d'un homme.
:20:08
Je veux un inventaire complet.
:20:10
Ce sont des documents scientifiques
très importants et très sensibles.
:20:13
- Nous vous en donnerons des copies.
- Signées, s'il vous plait !
:20:17
Pendant vingt ans, M. Barkley...
:20:20
Il faut que je parle
au conseiller juridique de l'université.
:20:23
Je vous demande d'aider Lily
du mieux que vous pouvez.
:20:25
Je ne peux pas dormir ici ce soir.
:20:30
Parmi les personnes disparues figure
Lu Chen, recherché par les autorités.
:20:34
Il compte peut-être au nombre des suspects.
:20:37
- C'est complètement ridicule.
- Ils vont croire que c'est lui qui a fait le coup.
:20:49
Oh, non.
:20:51
- Qu'est-ce qu'il y a ?
- Ça vient de...
:20:54
...Lu Chen.
:20:57
Il veut que j'apporte
le reste des informations,
:21:00
et toutes les données, et que
je le retrouve au rendez-vous à Shanghai.
:21:10
On est en train de me tendre un piège.
:21:12
Qu'est-ce que tu racontes ?
:21:14
- En fait ça ne vient pas de Chen.
- Comment tu le sais ?
:21:17
- Ce n'est pas son écriture.
- Mais alors, qui a envoyé ça ?
:21:20
Je ne sais pas qui l'a envoyé.
:21:23
Où est Chen ?
:21:25
Tu ne crois pas que c'est lui
qui a fait le coup ?
:21:34
Bon, euh...
:21:37
Partons d'ici. OK ?
:21:57
Je peux vous aider ?
:21:58
J'espère.
Nous cherchons M. Paul Shannon.