1:00:10
- Bonjour !
- Bonjour.
1:00:12
Je peux vous aider ?
1:00:14
Je voudrais envoyer des fleurs
et un mot à un ami en Virginie.
1:00:20
C'est un peu bizarre, M. Shannon,
mais ces fleurs viennent d'arriver.
1:00:24
Je ne sais pas très bien d'où elles viennent.
Il y a un mot avec.
1:00:27
Je peux regarder ?
1:00:29
Merci.
1:00:36
Arrêtez, jeune homme.
1:00:38
FBI.
1:00:41
Sortez de la voiture, s'il vous plait
1:00:44
Pourquoi vous ne sortez pas votre facture ?
1:00:50
Vous savez si la commande
a été passée de ce magasin ?
1:00:53
Je ne crois pas. Je crois que c'était
un télégramme de Georgetown.
1:00:57
- Ça vous ennuie si j'en prends une ?
- Non, allez-y.
1:00:59
Bonne journée.
1:01:00
Donc, officiellement, cette enquête
a reçu le nom de code Steel Bomb.
1:01:04
Bon, on va entrer les données
dans Rapid Start.
1:01:07
Regarde ce que j'ai rapporté
de chez le fleuriste.
1:01:10
Je crois que c'est de Kasalivich.
1:01:13
Spawn contre l'homme de Neandertal,
aujourd'hui à 16h.
1:01:17
Qu'est-ce que c'est, de la lutte ?
1:01:19
Un navet, un jeu vidéo ?
1:01:21
Spawn, c'est un personnage
de bandes dessinées.
1:01:23
- Le type qui revient de chez les morts ?
- C'est ça, comme Kasalivich.
1:01:27
Peut-être que c'est Shannon,
l'homme de Neandertal ?
1:01:30
Ça, c'est bien possible.