1:06:24
CQ 493... CQ 493.
1:06:41
Voilà, mon petit. Buvez ça.
1:06:43
Vous êtes déshydratée.
Faites sortir tout ça de votre système.
1:06:47
M. Collier et moi avons ici des collègues
que nous aimerions vous présenter.
1:06:50
M. Holloway, M. Hamada et M. Orbit.
1:06:57
Ils sont très désireux
de discuter avec vous de votre travail.
1:07:00
Et, bien sûr, M. Lu Chen.
1:07:02
Lu.
1:07:20
Lily.
1:07:22
Nous aimerions que vous et M. Chen
1:07:24
poursuiviez le travail
que vous faisiez avec M. Barkley.
1:07:31
- Vous plaisantez !
- Oh, non.
1:07:33
Cela fait longtemps que nous sommes
impressionnés par votre travail.
1:07:39
Et vous droguez et kidnappez toujours
ceux dont vous admirez le travail ?
1:07:43
Non.
1:07:45
M. Barkley, lui, nous l'avons laissé de côté.
1:07:51
On tue le rêveur, hein, M. Shannon ?