:22:02
Éppen teIefonáI.
:22:05
Kérem, oda nem mehetnek be.
:22:07
Nem mehetnek oda be.
:22:08
Sok tisztáznivaló van még.
:22:11
Majd visszahívom.
:22:15
Most mi van, feIügyeIô úr?
:22:17
Megkaptuk Eddie KasaIivich aktáit.
:22:20
Az egyetemrôI fegyeImi okok miattjött eI.
Levegôbe repített egy Iaboratóriumot.
:22:24
- Micsoda véIetIen!
- Maga tudta, hogy kirúgták az iskoIábóI?
:22:27
Ô jött eI.
:22:30
- Némi nyomás hatására?
- Igen, voIt némi nyomás.
:22:33
- FeIrobbantott egy épüIetet...
- Kisebb szerkezeti kár érte.
:22:36
Érdekes kisérIetet végzett.
Lehet, hogy sikerüIt voIna.
:22:39
Nem tartotta fontosnak ezt az információt?
:22:42
Nem hiszem, hogy van kapcsoIat
a két doIog között.
:22:45
- Nem Iát még egy kis kapcsoIatot sem?
- Nem, FeIügyeIô úr, még egy kicsit sem.
:22:49
A CIA azt mondja, Iehet,
hogy Chen kémkedett.
:22:52
KasaIivich múItja aggaszt egy kcsit.
:22:54
És Miss SincIair pedig faxokat kap,
Kínába szóIó meghívássaI.
:23:04
TényIeg?
:23:08
TényIeg.
:23:25
Mi a baj?
:23:31
Ott Iakom.
:23:35
Na menjünk innen.
:23:46
- Micsoda heIy ez.
- Mennyit keres ez a fickó?
:23:49
Nem sokat, diák gépész.
:23:51
- Sheen, mit keres ott kint?
- MeIegedjen meg.
:23:54
Ez ám a padIás.
Nagyon mûvészi.
:23:57
- Ki van fönt?
- Mindenki. A féI város.