:03:00
Certo, prima dobbiamo farla funzionare.
:03:15
Buongiorno!
:03:20
Ehi, James, come va?
:03:22
Ehi, Eddie, fa abbastanza freddo per te?
:03:25
Non fa mai abbastanza freddo.
:03:33
Ehi, Lu! Si comincia?
:03:35
Certo, subito.
:03:45
Salve, Mr Shannon.
:03:46
Mr Shannon, grande capo, come va?
:03:52
Alistair.
:03:53
- Fatto buon viaggio?
- Ottimo.
:03:55
- Del caffè?
- No, grazie.
:03:58
Accendo il laser. Dovremmo
concentrarci sul centro della bolla.
:04:02
- Come sta andando?
- Non hai avuto il mio fax?
:04:04
Sì, ma non ho capito le cifre.
:04:07
Dobbiamo controllare la bolla.
:04:09
Il regolatore non funziona.
:04:11
Eddie, hai fatto un modello del
tuo lavoro al computer ieri sera?
:04:14
No, ero troppo occupato a costruirlo.
:04:17
La fusione ha retto per 4,6 millisecondi.
:04:20
Stabile?
:04:22
È stabile... per 4,6 millisecondi.
:04:25
Ti faccio vedere. Vieni.
:04:28
L'input e l'output di corrente
funzionano a questo stadio.
:04:32
L'output si riduce a zero
al terzo stadio. Che significa?
:04:36
Paul!
:04:38
Ok, devo andare.
:04:43
UNIVERSITA DI CHICAGO
PROGETTO ENERGIA
:04:50
Incrociate tutti le dita.
:04:52
Buona fortuna.