:36:01
- Così pare.
- Maggie, questa è Lily.
:36:06
Ciao, Lily.
:36:16
- Buon viaggio, Mr Shannon.
- Grazie, Bobby.
:36:30
Come hai fatto a farmi entrare qui?
Non sono mica autorizzato ad assistere.
:36:34
Conosco qualcuno che conosce qualcuno.
:36:36
- Chi?
- Qualcuno.
:36:38
Chi è quel qualcuno?
:36:40
Doyle, è confidenziale.
Non te lo posso dire.
:36:43
Maggiore importanza va garantita alle
:36:45
questioni di sicurezza
nella ricerca industriale.
:36:48
Non conosciamo le cause dell'esplosione.
:36:51
Né la fonte dell'atto di spionaggio,
:36:54
se di spionaggio si è trattato.
:36:57
Ma sappiamo di correre alti rischi.
:37:02
Qualsiasi idea che aumenti la competitività
dell'America è passibile di furto.
:37:08
E questo, signori,
potrebbe essere disastroso.
:37:11
Mr Shannon,
:37:13
negli ultimi dieci anni,
questa commissione ha approvato
:37:17
centinaia di milioni di dollari
per i suoi progetti di ricerca
:37:22
senza avere la benché minima idea
di dove diavolo andassero a finire
:37:27
tutti i soldi.
:37:29
Sta parlando delle nostre tasse.
:37:33
La nostra impressione, Senatore,
:37:35
è che la legge da lei emanata mirasse
espressamente a tenerla all'oscuro.
:37:39
O, più precisamente,
che lei si rifiutasse di sapere.
:37:44
Conosco la legge, Mr Shannon, grazie.
L'ho fatta io.
:37:48
Ma non mi pare di aver messo in conto,
quando l'ho scritta, che
:37:52
un'ampia parte della zona sud di Chicago
sarebbe saltata per aria.
:37:57
Che garanzie può dare a me
e a questa commissione