:42:01
Buon pomeriggio, signori.
:42:03
FBI. Agente Williams.
Lui è l'agente Lim.
:42:06
E che tipo di centro sarebbe questo?
:42:08
Mi dispiace, signore,
non ci è permesso rivelarlo.
:42:20
Buongiorno, signore e signori. Ancora
un attimo di pazienza, poi cominciamo.
:42:25
Grazie.
:42:28
Non mi interessa se ha appuntamento
con Madre Teresa.
:42:32
Sono 35 minuti che l'aspettiamo.
:42:35
Sei in ritardo.
:42:38
Un altro dei tuoi pasticci, Lyman.
:42:41
Non siamo le Truppe di Pace, Paul.
:42:43
- E avevi detto che era tutto sotto controllo.
- Lo era!
:42:47
Quel coso continua a non funzionare.
:42:50
Devi toglierci dai piedi I'FBI.
:42:52
Chiaro?
:42:54
Non sono sicuro di poterlo fare.
:42:56
Ci sono molte cose da spiegare.
:43:00
Dov'è il ragazzo?
:43:04
Kasalivich?
:43:08
Al sicuro.
:43:10
Lo porto qui oggi.
:43:15
Paul!
:43:20
Se cadrà qualche testa per questo,
:43:22
non sarà la mia.
:43:32
Paul Shannon, per favore.
:43:33
Maggie McDermott. Siamo vecchi amici.
:43:37
Washington.
:43:39
La zona è il Wisconsin.
Controlliamo il prefisso.
:43:42
Richiama l'immagine.
:43:48
Maggie McDermott.
Passata dall'ufficio di Chicago.
:43:54
Maggie?
:43:57
Shannon, sono Eddie.