:55:00
II tuo bulldog ha ucciso
un poliziotto del Wisconsin.
:55:04
Calma.
:55:05
Avresti preferito che I'FBI
catturasse la ragazza e Kasalivich?
:55:09
Prima, era un sospettato.
:55:11
Peggiore delle ipotesi... l'arrestano.
:55:14
Adesso è l'omicida di un poliziotto.
:55:17
Peggiore delle ipotesi, l'ammazzano.
:55:19
Perdio, come ti è venuta l'idea di
incastrarlo, tanto per cominciare?
:55:23
Due parole.
:55:25
Convenienza... e tattica.
:55:27
Ha visto troppo, e parlava troppo.
:55:30
Il povero ragazzo si è trovato nel
posto sbagliato al momento sbagliato.
:55:33
Mi serve quel povero ragazzo!
:55:35
II povero ragazzo è l'unico
che conosce le frequenze!
:55:41
Capisci il concetto, Lyman?
:55:44
Insufficiente controllo degli impulsi?
:55:48
Barkley, Chen, il regolatore.
Doveva bastare così!
:55:52
Era più che sufficiente!
:55:55
Sono stufo marcio di aggiustare
i tuoi pasticci.
:55:58
No, Paul, no. I tuoi.
:56:00
Non i miei.
:56:02
Ti è sfuggito di mano, Paul.
:56:04
Hai perso il controllo,
il senso di prospettiva.
:56:07
L'hai fatta diventare
una questione personale.
:56:09
Beh, li troveremo.
:56:11
Li troveremo, e dopo che avranno fatto
funzionare questo aggeggio,
:56:15
allora, amico mio, allora
:56:17
questo giovane diventerà un peso.
:56:23
Sarà un mio problema.
:56:25
- Un nostro problema.
- No, Lyman.
:56:28
Quando sarà il momento,
:56:31
me ne occuperò io.
:56:33
Sarà meglio.