1:24:03
- No!
- Chen!
1:24:05
- Lily!
- Chen!
1:24:07
In nome di Dio, Lyman!
1:24:09
Chen! Chen!
1:24:12
Fermo!
1:24:13
- Cristo!
- Cosa ti prende?
1:24:15
- Spegnilo!
- Non era affatto necessario.
1:24:19
Se non hai il coraggio, restane fuori.
1:24:22
Io stacco la corrente.
1:24:24
- No!
- Non toccarlo!
1:24:26
No!
1:24:35
Avaria al serbatoio d'idrogeno.
1:24:37
Potenziale rischio per il personale.
1:24:39
- Il compressore si è spento.
- Riaccendilo!
1:24:42
- Non è possibile.
- I computer sono bloccati.
1:24:47
Fuori!
1:24:48
Fuori! Tutti!
1:24:52
- Riparalo.
- Non posso.
1:24:54
- Riparalo!
- Non posso!
1:24:57
Non lo farei se fossi in te, Lyman.
1:24:59
Darai fuoco all'idrogeno.
1:25:01
È finita, Lyman. È finita.
1:25:05
Penso sia ora di andare.
1:25:07
Andate! Andate!
1:25:11
Dammi il dischetto.
1:25:13
Voi due rimanete qui!
1:25:14
No, Lyman! Lasciali andare!
1:25:18
Che differenza fa ormai?
1:25:20
- Loro restano!
- Quando finirà, Lyman?
1:25:24
Mai.
1:25:25
La decisione non spetta a te.
1:25:27
La decisione spetta a me,
e io dico che vengono.
1:25:31
Puoi restare con loro... se vuoi.
1:25:34
Ce ne dobbiamo andare.
1:25:37
Vieni?
1:25:41
Attenzione. Attenzione.
1:25:42
Contaminanti dell'aria a livello critico.
1:25:45
Forza, Paul! Abbiamo da fare!
1:25:51
Mi dispiace, Eddie.