1:23:01
Mi sembra che mi devi 100 dollari.
1:23:03
Controlla che il fax non finisca la carta.
1:23:06
- Hamada!
- Ancora scollegato!
1:23:08
- Pressione?
- 500 psi e in aumento.
1:23:11
Cosa diavolo succede?
1:23:14
Abbiamo perso il controllo del sistema,
Lyman. Non possiamo spegnerlo.
1:23:22
Spegnilo.
1:23:23
È autoalimentato. Non si può spegnere.
1:23:26
Al! Fra quanto tempo esauriamo
la capacità di immagazzinamento?
1:23:30
Non lo so. Sta accelerando.
1:23:32
- 20 minuti prima che salti in aria?
- Forse di meno.
1:23:34
- Ha ragione?
- Temo di sì.
1:23:42
Bel lavoro, Eddie.
1:23:44
Bel lavoro.
1:23:48
Non lo faresti saltare se non fossi
sicuro di uscirne vivo.
1:23:52
Oh, sì che lo farei.
1:23:55
Lyman, penso sia ora
di andarcene di qui.
1:24:03
- No!
- Chen!
1:24:05
- Lily!
- Chen!
1:24:07
In nome di Dio, Lyman!
1:24:09
Chen! Chen!
1:24:12
Fermo!
1:24:13
- Cristo!
- Cosa ti prende?
1:24:15
- Spegnilo!
- Non era affatto necessario.
1:24:19
Se non hai il coraggio, restane fuori.
1:24:22
Io stacco la corrente.
1:24:24
- No!
- Non toccarlo!
1:24:26
No!
1:24:35
Avaria al serbatoio d'idrogeno.
1:24:37
Potenziale rischio per il personale.
1:24:39
- Il compressore si è spento.
- Riaccendilo!
1:24:42
- Non è possibile.
- I computer sono bloccati.
1:24:47
Fuori!
1:24:48
Fuori! Tutti!
1:24:52
- Riparalo.
- Non posso.
1:24:54
- Riparalo!
- Non posso!
1:24:57
Non lo farei se fossi in te, Lyman.
1:24:59
Darai fuoco all'idrogeno.