1:20:02
Dan krijg je recessie,
werkloosheid en oorlog.
1:20:06
De vooruitgang gaat te snel.
1:20:09
We kunnen het nu al
nauwelijks bijhouden.
1:20:12
Je hebt gelijk.
Het werkt niet.
1:20:14
Daarom moeten we wat anders proberen.
1:20:16
We moeten de technologie benutten.
1:20:19
Ja, maar langzaam.
Zodat de wereld het aankan.
1:20:23
De wereld kan het nu wel aan.
1:20:27
Daar is onze jongen.
1:20:28
Mr Kasalivich,
wat aardig dat u bent gekomen.
1:20:33
Een ogenblikje, Lyman.
Eddie en ik waren in gesprek.
1:20:38
Stoor je niet aan mij.
1:20:40
Wie heeft hier de leiding ?
Jij of de man met de wapens ?
1:20:45
Wij werken samen
1:20:50
voor de Amerikaanse regering.
1:20:53
- Zonder dat zij het weten.
- Je vriend is wel slim.
1:20:59
Wat wil je, Eddie ?
1:21:07
Dit zijn de gegevens van de regulator.
1:21:09
De frequenties staan in de computer.
Laat ons gaan.
1:21:12
Als ik jullie hielp,
zouden wij ons leven terugkrijgen.
1:21:16
Dat was toch de afspraak ?
1:21:23
Dat klopt.
1:21:25
Je bent helaas niet in de positie
om te onderhandelen.
1:21:29
lk begrijp het.
1:21:39
lk zal het je vertellen.
lk had een droom...
1:21:42
Wacht even.
lk ga zo verder.
1:21:51
Wat gebeurt er ?