:06:01
Случи се на ъгъла на Бродуей
и Марси в Северен Бруклин.
:06:05
-Няма да излизаш на игрището.
-Моля ти се!
:06:08
-Много силно вали.
-О, моля те.
:06:27
Ето го и нашето момче.
:06:31
Слез от колата!
:06:32
Каза, че няма да го арестуваш.
:06:34
Искам само да поговоря с него.
:06:40
Завърти го с гръб.
:06:49
Върви с мен!
:06:50
Можеш да се движиш и по-бързо.
:06:57
Здрасти, Тино!
:06:58
-Как си?
-Какво става?
:07:01
Имам нещо за теб.
:07:02
К'во ти става, бе, човече?
:07:05
Ей, Тино!
:07:33
Двама души посветили
живота си на семейството,...
:07:36
...сближили Азия и Южна Европа....
:07:40
-Не може ли да почака?
-Не, веднага! Моля те.
:07:43
Двама, прекосили два континента,
за да се срещнат на трети.
:07:46
Днес те са тук,...
:07:48
...губернатора на Токио
и кмета на Ню Йорк.
:07:51
Добре дошли в Ню Йорк,...
:07:52
...световната столица на
японската кухня.
:07:55
Добре дошли!
:07:56
Сайонара.