R
Early 1996
Large Release.
Mixed Reviews
Moderate Acceptance
High Budget.
– Directed by Harold Becker
– More Domestic Disturbance Mercury Rising Malice Sea of Love The Big Town
– Language
Български
Česky
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
English
Español
Suomi
Français
Hrvatski
Magyar
Íslenska
Italiano
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Srpski
Svenska
Türkçe
|
City Hall
City Hall is a 1996 film directed by Harold Becker. Al Pacino and John Cusack star as the idealistic Mayor of New York John Pappas, and Deputy Mayor, Kevin Calhoun respectively. The plot follows the aftermath of the death of a boy caught in the crossfire a drug dealer/detective shootout. Calhoun's investigations, as well as those by Marybeth Cogan (Bridget Fonda), the widow of the detective, eventually uncover a scandal.
» more
GREEK
City Hall
:00:48 ΤΟ ΔΗΜΑΡΧΕΙΟ
:01:03 Πόλη της Ν. Υόρκης.
:01:05 Τόσα ειπώθηκαν
γι΄ αυτήν...
:01:07 ...άλλα μόνο ένα
μου αρέσει.
:01:10 "Η Νέα Υόρκη.
:01:11 Σε καταστρέφει ή εκπληρώνει,
ανάλογα με την τύχη σου."
:01:16 Μην έρθετε αν δεν προτίθεστε
να σταθείτε τυχεροί.
:01:19 Εγώ είχα τύχη.
:01:22 Είχα διαμέρισμα,
αλλά σπίτι ήταν το Δημαρχείο.
:01:25 Εκεί άρχισαν όλα.
:01:27 Η μέρα ξεκίνησε όπως όλες,
με επίσημη τελετή.
:01:31 Ο δήμαρχος τιμούσε
τον κυβερνήτη του Τόκιο.
:01:35 ...του άρεσε σούπα για πρωινό.
Ψαρόσουπα.
:01:38 Ο πατέρας μου θα το
έβαζε στο μενού.
:01:41 "Όχι, όχι,"
Είπε ο κ. Χαματάμα...
:01:43 ...μια ευγενική ψυχή.
:01:45 "Όχι, θα ήταν κόπος."
:01:47 Ο πατέρας είπε, "Χωρίς κόπο,
κανένας πελάτης."
:01:50 Ο δήμαρχος, ο καλύτερος
της πόλης, ήταν αφεντικό μου.
:01:55 Ήμουν αντιδήμαρχος...
:01:56 ...δεξί χέρι...
:01:58 ...ή παιδί του...
:01:59 ...ανάλογα σε ποιόν
μιλούσε.
|