:27:02
- Que dois-je faire?
- Libère-toi. Laisse tomber.
:27:08
Tu comprends, ils te diront:
:27:11
"Oui, bien sûr. Vous avez
la clé de votre cellule."
:27:17
Mais pour sortir,
il faudra que tu chantes.
:27:20
Tu es un chanteur.
:27:33
Laisse-moi te prouver
que je sais me taire.
:27:36
Je peux pas, Frank.
:27:39
Sois raisonnable.
:27:42
- Simplifie-toi les choses.
- Chéri, à table!
:27:47
Pense à ta famille.
:28:21
Sénateur, ce n'est qu'une tache
sur la grande métropole.
:28:25
En juin, il n'y paraîtra plus.
:28:27
Le parti ne verra
que le Plaza, le Waldorf...
:28:30
les lumières, l'animation.
:28:34
Regardez-le aux infos,
il est formidable.
:28:41
Bien plus de diplômés
à l'école de police.
:28:44
Et les syndicats?
Tout contrat municipal...
:28:48
Harriet?
Vous regardez?
:28:52
La Banque mondiale
vous intéresse davantage?
:28:55
Vous préférez le lire
dans le Chicago Tribune?
:28:59
Bon, très bien...