:07:04
The "Territory: Beyond."
It's still out there.
:07:09
- The "Territory: Beyond."
- It's still out there.
:07:13
The "Territory: Beyond."
It's still out there.
:07:18
It's exhausting being me.
:07:22
[ Everybody Laughing ]
:07:24
- Now the question is,
what do we do with it ?
- Sales are down 12%.
:07:27
Broadening our marketing target
from inner-city youth...
:07:30
to the more affluent
off-road vehicle group--
:07:32
I know that.
:07:34
Give me something
I don't know.
:07:36
We're gonna have to stack some
G.R.P.'s with this commercial,
no matter where we run it.
:07:39
- Now, the test results are maxing out--
- Speak English, Elliot.
:07:43
We wanna put it
on the Super Bowl, first quarter.
:07:47
Super Bowl.
:07:49
- That's a whole pile of money.
- It's time to gamble, Roy.
:07:53
It's not like
we have any choice.
:07:59
We'll buy 60 in the first quarter and
we'll do a cut-down 30 in the second.
:08:03
You wanna gamble ?
Let's gamble.
:08:06
Jonno, let's go.
:08:09
- How are we doin' on time ?
- Traffic's a mess.
:08:11
- But if we take the tunnel,
we'll just make it.
- Let's take the tunnel.
:08:15
Come on, Cooper.
Okay. It's all over.
:08:17
- We're gonna have
a nice day in the city.
- Good boy.
:08:20
Whatever good that specialist does
is undone by the long drive in.
:08:23
He hates riding in the car.
It puts him off for days.
:08:26
We're not taking him back
to that quack in Colts Neck.
:08:29
Look, Eleanor,
he's perfectly capable.
:08:32
- We don't even know
what's wrong with the dog.
- Who knows him best ?
:08:34
- Me or a complete stranger ?
Let's go this way.
- All right.
:08:37
You know what I'd like to do ?
I'd like to go to Rumpelmayer's.
:08:40
- Cooper loves their cherry-vanilla.
- That's a brilliant idea.
:08:48
- What'd they get you for, man ?
- They got me for stealin'.
:08:51
What you up here for ?
Cheating on your expense account ?
:08:53
No, I sell cellular phones
with cloned numbers.
:08:56
So, how much you get
from the register ?
:08:58
- A hundred, two hundred.
- You use a gun ?