Daylight

:36:00

To je osiguranje.

:36:02

Još nešto?

:36:04

Ima mali problem.
Neæeš izaæi na put, veæ ispod njega.

:36:06

Norman!
Koliko brzo se vrte?

:36:10

Oko 260 u minuti.

:36:11

- No?
- Shvaæam.

:36:12

- Frank. Gdje je eksploziv?
- Donese ga.

:36:18

Molim za pažnju!

:36:20

Da razmotrimo par stvari.

:36:24

- Ima li kasete u kameri?
- Aha.

:36:27

Onda snimaj.
Svijet æe htjeti da zna,

:36:30

kako smo radili.

:36:32

New York City.
"Teritorija Ispod"

:36:34

- Namesti se.
- Toèno.

:36:36

To znaèi,
da ima izlaza?

:36:38

Još nema.
Ali nadati se smije uvijek.

:36:41

Nada ne škodi nikome.

:36:42

Po George-u,
u ovoj luci...

:36:45

...koja vodi do tunela,
ima prolaza.

:36:49

Pogledaæu, da li se može
izaæi u nekome.

:36:52

Vernici nek se mole.

:36:55

Tko nije...
vrijeme je da se preobrati.

:36:57

Ali jedno mogu obeæati.

:37:00

- Gospoðice.
- Da?

:37:03

- Ovdje.

:37:06

- Približavam.
- Dobro.

:37:07

- Imaš me?
- Aha.

:37:10

Jedno mogu obeæati.

:37:13

Ako ima izlaza,
naæi æu ga.

:37:20

- To je to.
- Ajde. Uhvati ovo.

:37:23

- Imam ga. Držim kraj.
- Uspeæe.

:37:25

- Dolazim uskoro.
- Èekat æemo vas.

:37:27

Drži.

:37:29

Pazite.
Još jednom æu pregledati tunel.

:37:32

Možda bude u pravu.
Probajte sa ovim da zovete nekog.

:37:35

Izvolite.

:37:39

Halo.

:37:42

Da pregledamo još jednom?

:37:43

Spusti, prikljuèi....

:37:46

Prilièno temeljno, šefe.

:37:47

Jeli me èuje netko? Halo!

:37:49

Èujem.
Frank. Ajde.

:37:52

Bože moj.
Èujete me?

:37:54

George. George.

:37:56

Prièaj. Slušam.
Koliko ima preživelih tamo?

:37:59

Ima nas dvanaestak, a nalazimo se
nasred tunela...