Daylight

:46:01

Jedan èovjek je unutra,
i to glavom i bradom Roj Nord.

:46:04

Otvor je nestabilan.
Moramo ga saèuvati.

:46:06

Šta to smjeraš, èovjeèe?
Ja komandujem!

:46:09

Ako želiš da komanduješ, lijepo,
ali je taj otvor ošteæen.

:46:13

Ako itko pokuša da proðe,
sve æe se to obrušiti.

:46:16

Nije ni ovdje baš sigurno!

:46:18

Ne možemo èak ni da dišemo, èovjeèe!
Moramo odavde!

:46:21

Znam da ste poršli kroz pakao,
ali vas samo molim da budete strpljivi...

:46:25

još malo
i da mi vjerujete, ok?

:46:28

Izaæi æemo na isti naèin kako si ti ušao.

:46:31

- To je nemoguæe.
- Ako si ti uspeo, možemo i mi.

:46:33

Daj nam bar priliku, èovjeèe!

:46:35

Propeleri nam daju zrak.
Ako ih zatvorite, mrtvi smo.

:46:38

To je to.
TO je èinjenica.

:46:41

To neæe moæi.
Niti æe ovo.

:46:44

- Roj je na vrhu toga.
- Roj æe biti na dnu toga.

:46:47

Sada me pustite da radim ono
što treba da radim, ok?

:46:49

Rekao sam ti,
ja komandujem!

:46:52

Ja komadujem!
Razumiješ me?

:46:54

Pusti ga, odmah!

:47:01

Halo?
Serena?

:47:03

Serena, Roj.
U stvari, ne.

:47:06

Nabasali smo na mali problem
na putu za aerodrom. Da, slušaj.

:47:11

Prije nego što se prekine veza,

:47:13

Vodit æu neke preživele
nagore kroz ovaj ventilacioni otvor.

:47:25

Zadrži avion u Teterborou a, uh, ja æu štampu u Denveru.

:47:29

Reci im da imam jednu vidio kasetu.

:47:32

Ne, ne, nije je Džono napravio.

:47:35

Da, slušaj, moram da idem.

:47:41

- Zašto ne uzmeš ovo?
- Zadrži ga ti.

:47:44

- Uzmi ga, èovjeèe!
- Pokušaj da dobiješ nekoga na tome.

:47:46

Baterija je prazna!
Koja je svrha?

:47:48

- Ne pravi mi probleme!
- Probleme, èovjeèe?

:47:50

- Mi samo stojimo ovdje, Stivene.
- Ne znamo da li je sigurno.

:47:53

- Ne možemo samo uæi unutra.
- Po èijem mišljenju?

:47:57

Makni mi to sa lica, molim!