Daylight

1:22:03

Našao sam nešto suvog tla.

1:22:07

Ima još uvek šanse.

1:22:12

Hajdemo, idemo.

1:22:14

Zašto sada ne uzmemo i Džordža?

1:22:16

Proveriæemo postaju tri, a onda se
vraæamo i uzimamo ga. Nastavite dalje!

1:22:20

Ok.

1:22:24

- Džordže.
- Zdravo.

1:22:34

Moj vrat je slomljen, zar ne?

1:22:41

Ti...našao si sobu?

1:22:44

Da, to je, hm...to je kroz ovaj podvodni prolaz.

1:22:48

Veoma je teško. Ja...mislim da
uz malo više sreæe možemo...

1:22:56

Hriste, ne znam šta da mislim.

1:22:58

Ja znam.
Morate da me ostavite.

1:23:02

Ne, ne. To je tupo. To je glupo.

1:23:05

- Uspeæemo.
- Ne sa slomljenim vratom.

1:23:08

Da, Džordže, samo mi treba malo vremena
da naðem rešenje. Samo mi treba vreme.

1:23:12

Hej, uzmi narukvicu od mene.

1:23:16

Molim te. U mom džepu je.
Mom desnom džepu.

1:23:20

Džordže ne napuštaj me.
Uzmi je.

1:23:22

Ne napuštaj me.
Uzmi je, molim te.

1:23:24

- Ne.
- Uzmi je!

1:23:27

Molim te.

1:23:30

Molim te, daj mi...
daj mi bar toliko poštovanja.

1:23:37

Isuse, toliko je toga što
sam želeo da uradim.

1:23:42

Nikada nisam imao lepa kola.

1:23:45

Nikada dece.

1:23:48

Konaèno sam sreo ženu koju volim,

1:23:50

Èak nisam imao prilike
da joj kažem da je volim.

1:23:55

- Misliš li da....ona zna?
- Da.

1:23:59

- Misliš?
- Zna. Siguran sam da je tako.