:13:14
Atsiprašau...
:13:16
Atsiprašau. Laba diena, sere.
:13:19
Aš Bill'as Blake'as, jūsų
naujasis buhalteris iš Klyvlendo.
:13:22
Ko, po velnių, jums čia reikia?
:13:26
Na, aš turiu laišką, patvirtinantį,...
:13:30
kad gavau čia darbą.
:13:36
Šis laiškas išsiųstas prieš du mėnesius.
:13:39
Taigi, jūs pavėlavote mėnesį.
:13:41
Štai čia ponas Olafsen'as.
Jis mūsų naujasis buhalteris.
:13:50
Atsiprašau. Manau, kad čia įvyko
kažkokia klaida.
:13:55
- Klausykite, Mr. Black'ai,
- Blake'as.
:13:57
Aš esu labai užsiėmęs žmogus
ir ponas Dickinson'as nemoka man už
bereikalingas šnekas.
:14:02
Aš suprantu, kad nemoka, bet
laiškas juk viską paaiškina.
:14:07
Aš išleidau visas savo santaupas,
kurios dar liko po tėvų mirties.
:14:11
Klausykite pone Black'ai,
aš turiu daug darbo,...
:14:15
o tai - ne mano reikalas.
:14:18
Norėčiau pasišnekėti su ponu Dickinson'u.
:14:23
:14:27
:14:30
Ne, aš nemanau, kad jūs to norite.
:14:33
Aš reikalauju.
:14:35
Jūs reikalaujate?
:14:38
- Aš reikalauju.
- Jūs reikalaujate?
:14:42
Taip.
:14:48
Tada eikite. Durys ten.
:14:54
Gerai.
:14:56
Eikite gi!
:14:59
Gerai, einu.