:49:00
...da bih dokazao da æu
postati dobar lovac.
:49:04
Jednog dana, konaèno,
moja sabraæa losovi su se saalili...
:49:08
...i jedan je dao svoj ivot meni.
:49:11
Sa svojiom noem
sam mu oduzeo ivot.
:49:15
Dok sam se pripremao da naseèem
meso, belci su se prikrali...
:49:20
Bili su engleski vojnici.
:49:22
Jednog sam posekao noem,
ali su me lupili pukom u glavu.
:49:27
Sve se zatamnilo.
:49:30
Kao da me je duh napustio.
:49:34
Odveden sam na istok...
:49:37
...u kavezu.
:49:40
Odveden sam u Toronto,
onda u Philadelphiu...
:49:45
...a potom u New York.
:49:47
I svaki put kada bi stigao
u neki veliki grad...
:49:51
...beli èovek bi se nekako preselio...
:49:53
...sa svim svojim ljudima pre mene.
:49:57
U svakom novom gradu su bili
isti ljudi, do poslednjeg...
:50:02
...a ja nisam shvatao
kako ceo grad pun ljudi...
:50:05
...moe tako brzo da se preseli.
:50:09
Na kraju,
odveden sam na brod...
:50:13
...preko velikog mora...
:50:15
...u Englesku...
:50:17
...gde su me pokazivali...
:50:20
...kao ulovljenu ivotinju...
:50:22
...eksponat.
:50:25
I tako sam ih ja imitirao,
njihove obièaje...
:50:29
...nadajuæi se da æe izgubiti interes
za tog mladog divljaka...
:50:34
...ali je interes samo rastao.
:50:36
Tako su me smestili
u kole belog èoveka.
:50:40
Tamo sam otkrio...
:50:43
...u knjizi...
:50:45
...reèi koje si ti,
William Blake, napisao.
:50:51
Bile su to moæne reèi,
i meni su govorile.
:50:57
Paljivo sam se spremao
i na kraju pobegao.